performance/reading “Non sparisco dalla terra” la letteratura come potenzialità alternativa ai conflitti

Una serata alla scoperta della

cultura arabo­palestinese per dare impulso e sostegno ai diritti umani, alla pace e al

dialogo tra i popoli.

A seguire alle ore 22,00, l’intervento della studiosa di Lingua e Letteratura Araba,

dott.ssa Carla Masciovecchio: “La condizione di stranieri in patria e la condizione

di esuli nostalgici della patria nella letteratura palestinese”.

La letteratura palestinese è una scrittura di impegno civile in cui i temi dell’esilio, della

resistenza, della lotta all’oppressione, contro la persecuzione e la prigionia, per il diritto

alla vita e per la difesa della propria identità si intrecciano all’amore per la terra perduta.

Una scrittura in cui il dramma storico di un popolo e la nostalgia della terra negata

assumono, nelle trame delle storie di vita e nella scansione dei versi, valenza universale.

Gli autori presentati nel reading sono: Ibrahim Tuqan, Fadwa Tuqan, Rashid Husayn,

Samih al­Qasim, Samira Azzam, Ibrahim Nasrallah, Mahmud Darwish. La scelta dei

brani è a cura del docente universitario, saggista e traduttore Wasim Dahmash.

Per l’allestimento della performance, con musica e pittura dal vivo e testi narrati, lo

scultore e drammaturgo Jörg Grünert ha previsto un environment minimale, in cui le

atmosfere e i linguaggi artistici dei tre performer cercano di restituire le voci intrinseche

dei poeti e degli scrittori palestinesi i cui testi e liriche ripercorrono un arco temporale che

va dagli anni 30 del ‘900 fino ai nostri giorni.

Ingresso 5 €

Si consiglia la prenotazione: 085 4961490 ­ 348 7426429 ­ depositodeisegni@gmail.com